NON LO SAPEVO

Ieri, come già vi avevo detto, ho raccolto delle prugne per buona parte della giornata. Mentre ero all'opera son riuscito a scoprire un qualcosa che per me era un mistero, fin da quando, durante la visione del SIGNORE DEI TARZANELLI, le ho sentite nominare da Scroto mentre elenca a Sandal il menù della cena. Forse voi lo sapevate, io no. I "bors ad bric" sono le prugne della California, mi è stato detto. Rapidamente ho fatto una traduzione letterale e son giunto a "borsa del bricco", che ho successivamente modificato in un più signorile "maroni del caprone".
Ovvero suoi. Ditemi se ho tradotto bene o in reltà bors ad bric ha un qualche altro significato.
Per i fan delle canzoni che da un po' di tempo aggiungo alla fine, in perfetto stile "hei ragazzi, sono tornato, sì sono io, Lucignolo, il vostro dj della notte", sinceramente non so che canzone associare. Aiutatemi voi. Stavolta accetto davvero consigli. Per ora provo con questa.


Nella Vecchia Fattoria, Quartetto Cetra